La Caffettiera Stioppeta (A felrobbant kávéfőző)

Az ELTE olasz tanszéki kamarakórusa próba: Péntek 17:30-19:30-ig, Múzeum krt. 6-8, C ép. 277. 2004. augusztusán Perugiában alakult a társaság, egy sajnálatos konyhai baleset napján… Eredetileg csak a maguk örömére énekeltek, majd az egyetem zenetörténet professzora, Stefano Ragni ösztönzésére felléptek az egyetem „Aperto per ferie” koncertjén. Budapestre hazatérve a kamarakórus most az olasz tanszékén folytatja a munkát.

vasárnap, március 19, 2006

2004 agosto, Perugia, - őskávé










Nel principio era il Caffé"... Poi dopo il "big bang" si ha creato il coro in seguito di grande esplosione.
Ecco alcuni foto su di noi nell' Agosto di 2004, a Perugia.
























C'era una volta:
Mickey, il nostro tenorissimo:-) con vodka nella tazza (di caffe...)
Salome daTbilisi (Giorgia) :-)))),
Sajyora da Uzbegistan :-))))
Al pianoforte c'e Alessandro, il tenore solista e frate francescano che ha dato il nome del nostro coro....
Con la chitarra davanti al Colosseo sono io (Eszter), e poi Badie, l'altro frate francescano, di Izraele, che adesso studia inglese a Washington....
Poi: Enikő, Eszter Száraz, Zoltán, Gabi, Ági Andrea, Márta (sorella di Eszter), altri frati francescani....
....e base materiale: il supermercato HURRA, qui tutto si trova a buonissimo prezzo, qui si puo comprare gli ingredienti del Gulash ungherese, ed uzbego :-)......

Perugiában 10-en voltunk,de ebből nem volt mindenki magyar:
soprano: Enikő,
Gabi, Sajyora, Salome
alto: Dóra, Ági, Eszter
tenore: Mickey
basso: Zoltán, Badie
- a próbák olaszul zajlottak. Többek közt "határon túliak" miatt is helyezek el a blogon olasz feliratokat is...
A kórust például Alessandro, (az umbriai lírai tenor szólista, aki szerzetesnek ment) nevezte el "La Caffettiera Stioppetának". A "Stioppéta" umbriai dialektális szó, azt jelenti: "sta per scoppiare", magyarul pontosan: "éppen felrobbanni készül", és ezt ám standard olaszul sem érteni, le köll fordítni!
(Néhány fotó az "őskorból", vagyis Perugiából...)